refactor(indexer): вынести разбиение на фрагменты в app.fragments + 5 тестов

_split_into_fragments жила в тяжёлой Celery-задаче (celery/sqlalchemy/minio) и
не тестировалась, хотя именно она определяет, ЧТО проверяется на плагиат.
Вынес в чистый app.fragments.split_into_fragments — тестируется изолированно:

- пустой/пробельный текст → [];
- текст короче 20 слов → отбрасывается порогом длины;
- короткий текст → один фрагмент на весь объём, start=0;
- скользящее окно: перекрытие ровно (window-step) слов, хвост==голова соседа;
- start/end — корректные символьные офсеты в исходный текст.

Поведение сохранено 1:1. Добавлен в mypy-гейт. Тестов всего: 66.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

scripts/run_lint.sh

@@ -25,7 +25,7 @@ docker run --rm \
     ruff check services/ scripts/
 
     echo '▶ mypy (чистая логика L1/L2 + ГОСТ + скоринг)'
-    ( cd services/worker-indexer && mypy --config-file /repo/mypy.ini app/algorithms/ )
+    ( cd services/worker-indexer && mypy --config-file /repo/mypy.ini app/algorithms/ app/fragments.py )
     ( cd services/worker-gost && mypy --config-file /repo/mypy.ini app/formatters/ )
     ( cd services/worker-gpu && mypy --config-file /repo/mypy.ini app/scoring.py )
   "