diff --git a/.env.example b/.env.example
index fcdc8f3..2ede58a 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -39,3 +39,11 @@ SMTP_TLS_VERIFY=true
 # App
 APP_URL=https://academic.jze9.ru
 ENVIRONMENT=development
+
+# Векторный бэкенд (опционально): faiss (по умолчанию) или qdrant. См. README.
+VECTOR_BACKEND=faiss
+QDRANT_URL=http://qdrant:6333
+QDRANT_COLLECTION=documents
+
+# Наблюдаемость (профиль observability, опционально)
+GRAFANA_ADMIN_PASSWORD=admin
diff --git a/README.md b/README.md
index 2d3276a..6b2c14f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -184,6 +184,20 @@ docker compose -f docker-compose.prod.yml exec worker-gpu python -m app.migrate_
 docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d worker-gpu
 ```
 
+## Наблюдаемость (Prometheus + Grafana)
+
+Опционально (профиль `observability`, по умолчанию не поднимается):
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.prod.yml --profile observability up -d prometheus grafana
+```
+
+- API отдаёт HTTP-метрики на `/metrics` (кол-во и латентность запросов по хендлерам).
+- Prometheus (`infra/prometheus/prometheus.yml`) скрейпит API и **Flower** — из
+  Flower приходят метрики Celery (задачи, время выполнения, воркеры) без доп. кода.
+- Grafana с автоподключённым источником Prometheus (`infra/grafana/provisioning/`);
+  пароль admin — через `GRAFANA_ADMIN_PASSWORD` в `.env` (по умолчанию `admin`).
+
 ## Тестирование и качество кода
 
 Перед деплоем CI (`.gitea/workflows/deploy.yml`, job `test`) прогоняет два гейта,
diff --git a/docker-compose.prod.yml b/docker-compose.prod.yml
index dd4e792..da596cb 100644
--- a/docker-compose.prod.yml
+++ b/docker-compose.prod.yml
@@ -14,6 +14,8 @@ volumes:
   es_prod_data:
   faiss_index_prod:
   qdrant_prod_data:
+  prometheus_data:
+  grafana_data:
 
 x-app-env: &app-env
   env_file: .env
@@ -65,6 +67,36 @@ services:
       - antiplagiator
     restart: unless-stopped
 
+  # ─── Наблюдаемость (опционально; профиль observability) ────────────────────
+  # docker compose -f docker-compose.prod.yml --profile observability up -d prometheus grafana
+  # Prometheus скрейпит api:/metrics и flower:/metrics (метрики Celery).
+  prometheus:
+    image: prom/prometheus:v2.54.1
+    container_name: antiplagiator-prometheus
+    profiles: ["observability"]
+    volumes:
+      - ./infra/prometheus/prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml:ro
+      - prometheus_data:/prometheus
+    networks:
+      - antiplagiator
+    restart: unless-stopped
+
+  grafana:
+    image: grafana/grafana:11.2.0
+    container_name: antiplagiator-grafana
+    profiles: ["observability"]
+    environment:
+      - GF_SECURITY_ADMIN_PASSWORD=${GRAFANA_ADMIN_PASSWORD:-admin}
+      - GF_USERS_ALLOW_SIGN_UP=false
+    volumes:
+      - ./infra/grafana/provisioning:/etc/grafana/provisioning:ro
+      - grafana_data:/var/lib/grafana
+    networks:
+      - antiplagiator
+    restart: unless-stopped
+    depends_on:
+      - prometheus
+
   # ─── Приложение ────────────────────────────────────────────────────────────
   # RabbitMQ вынесен на отдельный сервер 192.168.20.82 (см. RABBITMQ_URL в .env)
   api:
diff --git a/infra/grafana/provisioning/datasources/prometheus.yml b/infra/grafana/provisioning/datasources/prometheus.yml
new file mode 100644
index 0000000..5dea77d
--- /dev/null
+++ b/infra/grafana/provisioning/datasources/prometheus.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Автопровижн источника данных Grafana → Prometheus (профиль observability).
+apiVersion: 1
+
+datasources:
+  - name: Prometheus
+    type: prometheus
+    access: proxy
+    url: http://prometheus:9090
+    isDefault: true
+    editable: false
diff --git a/infra/prometheus/prometheus.yml b/infra/prometheus/prometheus.yml
new file mode 100644
index 0000000..82f7921
--- /dev/null
+++ b/infra/prometheus/prometheus.yml
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Prometheus scrape-конфиг (профиль observability в docker-compose.prod.yml).
+# Скрейпит HTTP-метрики API и Celery-метрики из Flower (Flower 2.0 отдаёт их сам).
+global:
+  scrape_interval: 30s
+  evaluation_interval: 30s
+
+scrape_configs:
+  - job_name: prometheus
+    static_configs:
+      - targets: ["localhost:9090"]
+
+  - job_name: api
+    metrics_path: /metrics
+    static_configs:
+      - targets: ["api:8000"]
+
+  - job_name: flower  # метрики Celery: задачи, время выполнения, воркеры
+    metrics_path: /metrics
+    static_configs:
+      - targets: ["flower:5555"]
diff --git a/services/api/app/main.py b/services/api/app/main.py
index 01122f5..c3b2381 100644
--- a/services/api/app/main.py
+++ b/services/api/app/main.py
@@ -7,6 +7,7 @@ from contextlib import asynccontextmanager
 from fastapi import Depends, FastAPI, WebSocket, WebSocketDisconnect
 from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
 from fastapi.responses import JSONResponse
+from prometheus_fastapi_instrumentator import Instrumentator
 
 from app.api import admin, auth, documents, reports, search, tasks
 from app.config import settings
@@ -80,6 +81,11 @@ app.include_router(documents.router, prefix="/api")
 app.include_router(reports.router,   prefix="/api")
 app.include_router(admin.router,     prefix="/api")
 
+# ─── Метрики Prometheus ───────────────────────────────────────────────────────
+# HTTP-метрики (кол-во/латентность запросов по хендлерам) на /metrics.
+# Prometheus скрейпит их (см. infra/prometheus/prometheus.yml, профиль observability).
+Instrumentator().instrument(app).expose(app, endpoint="/metrics", include_in_schema=False)
+
 
 # ─── WebSocket ────────────────────────────────────────────────────────────────
 @app.websocket("/ws/tasks/{public_id}")
diff --git a/services/api/requirements.txt b/services/api/requirements.txt
index 5a44660..5e7e099 100644
--- a/services/api/requirements.txt
+++ b/services/api/requirements.txt
@@ -16,3 +16,4 @@ minio==7.2.7
 httpx==0.27.0
 aiofiles==23.2.1
 websockets==12.0
+prometheus-fastapi-instrumentator==7.0.0  # /metrics для Prometheus (профиль observability)