fix(indexer): понятная ошибка, если загруженный "PDF" на самом деле не PDF

Живой репорт: проверка плагиата упала с "Не удалось открыть PDF: code=7: no
objects found" — сырая внутренняя ошибка MuPDF. Разобрал файл из MinIO: это
HTML-страница (веб-интерфейс роутера D-Link DAP-400P), сохранённая с
расширением .pdf — 2049 байт, не PDF вообще. Система корректно отказалась
парсить мусор (это не баг пайплайна — реальный битый/не-PDF файл юзера), но
сообщение об ошибке было нечитаемым.

extract_text_from_pdf теперь проверяет magic-байты (%PDF-) ДО попытки
fitz.open() и даёт понятное "Файл повреждён или не является PDF-документом"
для этого частого случая; для настоящих PDF с внутренней порчей — прежнее
поведение (сырая ошибка MuPDF как detail, для диагностики).

4 юнит-теста (валидный PDF, HTML под видом PDF, пустые байты, битый заголовок
PDF). Тестов всего: 122 (было 118).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

services/worker-indexer/requirements-test.txt

@@ -6,3 +6,4 @@ xxhash==3.4.1
 datasketch==1.6.5
 numpy==1.26.4
 pydantic-settings==2.2.1
+PyMuPDF==1.24.0