fix install diogram

docker-compose.yml

@@ -3,10 +3,9 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile.api
-    ports:
-      - "8000:8000"
+    # ports НЕ публикуются — API доступен только внутри Docker-сети
     environment:
-      - APP_PATH=/home/user/api-copp
+      - APP_PATH=/app
       - DEBUG=True
 
       - DB_HOST=postgres
@@ -28,7 +27,8 @@ services:
       - DOCS_USERNAME=admin
       - DOCS_PASSWORD=2cbae90b3d9f6710cf51354f
     volumes:
-      - ./data:/app/data
+      - ./data/radar:/app/data/radar
+
   web:
     build:
       context: ./web