diff --git a/README.md b/README.md
index ad364c7..1575431 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,23 +35,21 @@
 Сервис `api` **не публикует порты наружу** — доступен только контейнеру `web-react` внутри Docker-сети. Браузер обращается к `/api/*`, nginx внутри `web-react` перенаписывает и проксирует запрос на `api:8000` (см. `web-react/nginx.conf`). Пользователь никогда не обращается к API напрямую.
 
 PostgreSQL и Redis могут запускаться как:
-- отдельным compose-файлом `docker-compose_db.yml` (локально в Docker)
-- внешними сервисами (отдельный сервер, managed service) — достаточно прописать нужные `REDIS_HOST`/`DB_HOST` в переменных окружения
+- сервисами `postgres`/`redis` в том же `docker-compose.yml`, за профилем `local-db` (локально в Docker)
+- внешними сервисами (отдельный сервер, managed service) — достаточно прописать нужные `REDIS_HOST`/`DB_HOST` в `.env`, профиль `local-db` не поднимать
 
 ---
 
 ## Быстрый старт
 
-### 1. Инфраструктура (PostgreSQL + Redis)
-
-```bash
-docker compose -f docker-compose_db.yml up -d
-```
-
-### 2. Приложение
+Один файл `docker-compose.yml` на всё. По умолчанию поднимает только приложение (`api` + `web-react` + `stats`) — БД и Redis ожидаются внешними (`DB_HOST`/`REDIS_HOST` в `.env`, см. «Переменные окружения»).
 
 ```bash
+# Только приложение (внешние БД/Redis из .env)
 docker compose up -d --build
+
+# + локальные PostgreSQL и Redis в Docker (профиль local-db)
+docker compose --profile local-db up -d --build
 ```
 
 | Адрес | Что |
@@ -134,8 +132,7 @@ api-copp/
 ├── .env.example               # шаблон переменных окружения без секретов
 ├── Dockerfile.api             # образ API
 ├── Dockerfile.stats           # образ дашборда статистики
-├── docker-compose.yml         # API + web-react + Stats
-├── docker-compose_db.yml      # PostgreSQL + Redis
+├── docker-compose.yml         # api + web-react + stats (+ postgres/redis за профилем local-db)
 │
 ├── bd/
 │   ├── __init__.py           # Settings (pydantic), make_engine()
@@ -604,7 +601,7 @@ ALTER TABLE radar_results ADD COLUMN IF NOT EXISTS image_path VARCHAR(512);
 
 ### 11. Реальные секреты в `docker-compose.yml` ✅
 
-**Проблема:** пароли БД/Redis, `SECRET_KEY`, `ADMIN_KEY` были прописаны в открытом виде прямо в `docker-compose.yml` и `docker-compose_db.yml`, закоммичены в git.
+**Проблема:** пароли БД/Redis, `SECRET_KEY`, `ADMIN_KEY` были прописаны в открытом виде прямо в `docker-compose.yml` (тогда ещё вместе с отдельным `docker-compose_db.yml`), закоммичены в git.
 
 **Решение:** значения вынесены в `.env` (в `.gitignore`, не коммитится), compose-файлы читают их через `${VAR}`. Шаблон без секретов — `.env.example`. **Важно:** старые значения уже есть в истории git (коммит `71887b0`) — сама по себе эта правка их не отзывает, реальные пароли на серверах БД/Redis нужно ротировать отдельно.
 
@@ -615,3 +612,11 @@ ALTER TABLE radar_results ADD COLUMN IF NOT EXISTS image_path VARCHAR(512);
 **Проблема:** `Dockerfile.api` ставил зависимости из `requirements.txt`, а не из `pyproject.toml`/`uv.lock` — версии успели разойтись (`redis==5.0.0` vs `>=7.1.0`, `sqlalchemy==2.0.32` vs `>=2.0.47`).
 
 **Решение:** `Dockerfile.api` теперь ставит зависимости через `uv sync --frozen` напрямую из `pyproject.toml`/`uv.lock`. `requirements.txt` удалён — единственный источник правды. При переходе обнаружилась ещё одна расхождение: `python-multipart` (нужен FastAPI для `UploadFile`/`Form`, используется в `organizations_crud.py` при импорте .docx) был в `requirements.txt`, но отсутствовал в `pyproject.toml` — без него API падал при старте с `RuntimeError`. Добавлен в зависимости.
+
+---
+
+### 13. Деплой требовал двух отдельных compose-файлов ✅
+
+**Было:** `docker-compose.yml` (api + web-react + stats) и `docker-compose_db.yml` (postgres + redis) — два отдельных файла и две команды на разворачивание.
+
+**Решение:** `postgres`/`redis` перенесены в тот же `docker-compose.yml`, за профилем `local-db` — не поднимаются командой `docker compose up -d` по умолчанию (приложение по умолчанию ходит на внешние `DB_HOST`/`REDIS_HOST` из `.env`), но доступны через `docker compose --profile local-db up -d`, когда нужна локальная БД. `docker-compose_db.yml` удалён.
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index bc13392..7aefe69 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -48,3 +48,45 @@ services:
     depends_on:
       - api
     restart: unless-stopped
+
+  # ── Локальные БД (опционально) ─────────────────────────────────────────
+  # По умолчанию api ходит на внешние DB_HOST/REDIS_HOST из .env. Эти два
+  # сервиса поднимаются только явным флагом профиля:
+  #   docker compose --profile local-db up -d
+  postgres:
+    image: postgres:latest
+    container_name: postgres
+    profiles: ["local-db"]
+    ports:
+      - "5432:5432"
+    environment:
+      - POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD}
+      - PGDATA=/var/lib/postgresql/data/pgdata
+    volumes:
+      - ./data/postgres:/var/lib/postgresql/data
+    healthcheck:
+      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U postgres"]
+      interval: 5s
+      timeout: 5s
+      retries: 10
+      start_period: 10s
+
+  redis:
+    image: redis:alpine
+    container_name: redis
+    profiles: ["local-db"]
+    command: >
+      redis-server
+      --requirepass ${REDIS_PASSWORD}
+      --appendonly yes
+      --appendfsync everysec
+      --maxmemory 256mb
+      --maxmemory-policy volatile-lru
+      --tcp-keepalive 60
+      --timeout 300
+      --loglevel notice
+    ports:
+      - 6379:6379
+    volumes:
+      - ./data/redis:/data
+    restart: always
diff --git a/docker-compose_db.yml b/docker-compose_db.yml
deleted file mode 100644
index 1aae610..0000000
--- a/docker-compose_db.yml
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-services:
-
-  redis:
-    image: redis:alpine
-    container_name: redis
-    command: >
-      redis-server
-      --requirepass ${REDIS_PASSWORD}
-      --appendonly yes
-      --appendfsync everysec
-      --maxmemory 256mb
-      --maxmemory-policy volatile-lru
-      --tcp-keepalive 60
-      --timeout 300
-      --loglevel notice
-    ports:
-      - 6379:6379
-    volumes:
-      - ./data/redis:/data
-    restart: always
-
-  postgres:
-    image: postgres:latest
-    container_name: postgres
-    #restart: always
-    ports:
-      - "5432:5432"
-    environment:
-      - POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD}
-      - PGDATA=/var/lib/postgresql/data/pgdata
-    volumes:
-      - ./data/postgres:/var/lib/postgresql/data
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U postgres"]
-      interval: 5s
-      timeout: 5s
-      retries: 10
-      start_period: 10s
\ No newline at end of file