diff --git a/web/api_client.py b/web/api_client.py
index 787bcfd..9fd661d 100644
--- a/web/api_client.py
+++ b/web/api_client.py
@@ -94,6 +94,24 @@ async def register(
             return None
         elif resp.status_code == 400:
             return resp.json().get("detail", "Ошибка регистрации")
+        elif resp.status_code == 422:
+            # Ошибки валидации Pydantic — извлекаем первое понятное сообщение
+            errors = resp.json().get("detail", [])
+            _field_names = {"password": "Пароль", "username": "Логин"}
+            _msg_map = {
+                "Password must be at least 8 characters": "Пароль должен быть не менее 8 символов",
+                "Username must be at least 3 characters": "Логин должен быть не менее 3 символов",
+            }
+            for err in errors:
+                raw = err.get("ctx", {}).get("error") or err.get("msg", "")
+                if raw in _msg_map:
+                    return _msg_map[raw]
+                # fallback: поле + сообщение
+                loc = err.get("loc", [])
+                field = _field_names.get(loc[-1] if loc else "", "")
+                msg = err.get("msg", "Ошибка валидации").removeprefix("Value error, ")
+                return f"{field}: {msg}".strip(": ")
+            return "Проверьте правильность введённых данных"
         return f"Ошибка сервера: {resp.status_code}"
     except httpx.ConnectError:
         return "Не удалось подключиться к серверу"